Revista de Arquitectura (Bogotá) 22-1 enero-junio 2020
Cómo citar
Martínez-Osorio P. A., Paschoarelli L. C., & Da-Cruz-Landim P. (2019). Diseño y artesanado: una mirada contemporánea. Revista de Arquitectura (Bogotá), 22(1). https://doi.org/10.14718/RevArq.2020.1975

Resumen

Resumen

El escaso reconocimiento de la identidad y estética presentes en el artesanado y uso de la Caña flecha (Gynerium Sagittatum) de las culturas indígenas Zenú, plantea la necesidad de indagar sobre cómo entender el diálogo entre el diseño, el artesanado y procesos de producción industrial orientados hacia la innovación de procesos y productos en un contexto de sustentabilidad. Mediante una revisión bibliográfica organizada en dos fases, la primera consistente en la búsqueda de artículos científicos y libros y la segunda en el análisis, permitió clasificar la información en dos categorías: 1) Design, Handcraft y nuevas tendencias y 2) Design y Decolonization. Como resultado se muestran aspectos críticos en la relación entre diseño, artesanado y conocimiento indígena. En esta búsqueda se discute sobre el potencial que, desde el diseño, hace posible generar procesos de innovación y se presenta el diseño contemporáneo como una disciplina de síntesis que responde a un enfoque culturalista o esencialista del diseño con grandes capacidades de empoderamiento y emancipación en contextos periféricos. Esto permitió cuestionar sobre cuáles metodologías permiten acercarse a la comprensión del legado de las culturas y los procesos de artesanado.

Palabras clave: Artesanía; diseño centrado en el sujeto; diseño sustentable; humanismo proyectual; materiales tradicionales; tradiciones indígenas;

 

Abstract
The low recognition of identity and aesthetics present in the craft industry and the use of Caña flecha (Gynerium sagittatum) by the Zenú indigenous cultures, highlight the need to inquire about how to understand the dialogue between design, craftsmanship and industrial production processes oriented towards the innovation of methods and products in a context of sustainability. Through a bibliographic review organized in two phases, - the first consisting of the search for scientific articles and books and the second in the analysis thereof -, allowed the classification of information into two categories: 1) Design, Handcraft and New trends, and 2) Design and Decolonization. As a result, critical aspects are shown in the relationship between design, crafts and indigenous knowledge. This search discusses the potential that, from design, makes it possible to generate innovation processes. Also, presents contemporary design as a discipline of synthesis that responds to a culturalist or essentialist approach to design, with great empowerment and emancipation capabilities in peripheral contexts. All of this led to question which methodologies allow to approach the understanding of the legacy of cultures and craft processes.

Keywords: Crafts; subject-centered design; sustainable design; projective humanism; traditional materials; indigenous traditions;

Licencia

Derechos de autor 2020 Pedro Arturo Martínez Osorio, Luis Carlos Paschoarelli, Paula Da Cruz Landim

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

Citas

Alexandre, C. B.; Gomez, E. A.; Valente, A. C. (2015). Interdisciplinary relationship between Designer and Craftsman based on Integrated Craft Manufacturing Systems. Procedia Engineering, 132. 1089 ? 1095. Doi: https://doi.org/10.1016/j.proeng.2015.12.600

Alvarado, J. (2009). Fair Trade in Mexico and Abroad: An Alternative to the Walmartopia?. Journal of Business Ethics, 88. 301?317. doi: https://doi.org/10.1007/s10551-009-0287-6

Barbosa, M. (1983). Artesanato, tradição e mudança social ? um estudo a partir da ?arte do oro? de Juazeiro do norte. In: Ribeiro B.G, et al., 1983. O artesão tradicional e seu papel na sociedade contemporânea. pp. 49 ? 100. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional do Folclore, Recuperado de: https://searchworks.stanford.edu/view/1522799

Bonsiepe, G. (2011). Design, cultura e sociedade. São Paulo: Blucher.

Busato, S. (2013). Visão e percepção investigação dos modelos cognitivos - uma abordagem neurobiológica em design e emoção. PhD dissertation, Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Bauru. Recuperado de: http://repositorio.unesp.br/handle/11449/89356

Campbell, W. (2014, september). Designs: An Archaeology of ?Craft? as God Term. Computers and Composition 33. 50-67. doi: https://doi.org/10.1016/j.compcom.2014.07.002

Cardoso, R. (2012). Design para um mundo complexo. São Paulo, Brasil: Cosac Naify.

Contreras, W.; Cloquell, V. Owen, M. (2008, enero-junio). Determinación de los niveles de sostenibilidad del proceso de fabricación de tableros de caña brava (Gynerium Sagittatum), a partir del método acv-Coclowen. Revista Forestal Venezolana. XLII, 52(1). 47-59. Recuperado de: http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/29085

Contreras, W.; Cloquell, V.; Owen de C. M. (2010). Las técnicas de decisión multicriterio en la selección de componentes estructurales, a partir de la tecnología de la madera, para construcción de viviendas sociales en Venezuela. Revista Madera y Bosques, 16 (3), 7-22. Doi: https://doi.org/10.21829/myb.2010.1631163

Contreras, W.; Owen de C. M,; Cloquell, V.; Contreras, Y. (2004). Generación de nuevos productos forestales para sistemas estructurales a partir de gramíneas y residuos de plantación de pino caribe (Pinus caribaea var. hondurensis). In Ponencia DPI-11. VII Congreso AEIPRO, 6 (8), Octubre de 2004. Recuperado de: http://www.aeipro.com/files/congresos/2004bilbao/ciip04_0066_0075.1203.pdf

Contreras, W.; Owen de C. M. (1997). Elaboración De Un Elemento Estructural Laminado, Tipo Parallam, Con Tiras De Caña Brava Gynerium Sagittatum Y Adhesivo Fenol?Formaldehido. Revista Forestal Venezolana 41(1): 29-36. Recuperado de: http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/4909

Contreras, W.; Owen, H. (2011). El Eco diseño y su rol protagónico en la construcción de una sociedad venezolana sostenible. Seminario de construcción y desarrollo sostenible. Caracas, Venezuela. Recuperado de: http://docplayer.es/9397726-El-ecodiseno-y-su-rol-protagonico-en-la-construccion-de-una-sociedad-venezolana-sostenible.html

De Castro J. (2007, abril). Design com identidade: por meio de estudos sócio-culturais e dos signos. MsC dissertation. Programa de Pós-Graduação em Desenho Industrial da Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Campus de Bauru. Recuperado de: http://www.faac.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/Design/Dissertacoes/jacquelinedecastro.pdf

De Vives, V. (1983). A beleza do cotidiano. In: Ribeiro et al., 1983. O artesão tradicional e seu papel na sociedade contemporânea. pp. 132 ? 163. Rio de Janeiro: Funarte, Instituto Nacional do Folclore. Recuperado de: https://searchworks.stanford.edu/view/1522799

Durst, P. B.; Killmann, W. y Brown, C. (2004). Asia´s new woods. Journal of forestry, 102 (4). 46- 53. Recuperado de: https://academic.oup.com/jof/article/102/4/46/4613195

Escobar, A. (2016). Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Popayán: Universidad del Cauca.

Esteve-Sendra, C.; Moreno-Cuesta, R.; Portalés-Mañanós, A.; Magal- Royo, T. (2012). Bamboo, from traditional crafts to contemporary design and architecture. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 51 (2012). 777?781.

Gobierno de Colombia (2018). Programa Familias en acción. Recuperado de: http://www.prosperidadsocial.gov.co/que/fam/famacc/Paginas/default.aspx

Jarusombuti, S.; Hiziroglu, S.; Bauchongkol, P.; Fueangvivat, V. (2009). Properties of Sandwich-Type Panels Made from Bamboo and Rice Straw. Forest products journal, 59 (10). 52 ? 57.

Jiménez et al., (2009)

Kalyan, R. (2011). Fragmentation by Design: Architecture, Finance, and Identity. Grey Room. 44. 26?53. Doi: https://doi.org/10.1162/GREY_a_00041

Kotze, D.; Traynor, C. (2011). Wetland Plant Species Used for Craft Production in Kwazulu?Natal, South Africa: Ethnobotanical Knowledge and Environmental Sustainability. Economic Botany, 65(3). 271?282. Doi: https://doi.org/10.1007/s12231-011-9166-z

Linzalone, R. (2008). Leveraging knowledge assets to improve new product development performances. Measuring business excellence, 12(2). 38-50. Doi: https://doi.org/10.1108/13683040810881180

Manzini, E. (2009). New design knowledge. Design Studies. 30(1) 4-12. Doi: https://doi.org/10.1016/j.destud.2008.10.001

Martínez, P., Paschoarelli, L., Da Cruz Landim, P. (2018). Aproximación acerca de los interrogantes sobre lugar e identidad en el diseño contemporáneo. Designia, 5 (2) 67-79. doi: https://doi.org/10.24267/22564004.275

Martínez, P.; Da Cruz L., P.; Barata, T. (2018, abril). Procesos artesanales para la producción sostenible de tableros de caña flecha (Gynerium sagittatum). Mix sustentável. 4 (2) 59-70 Doi: https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2018.v4.n2.59-70

Martínez-Osorio, P., Barana, M., Rocha-Carneiro, R., & Paschoarelli, L. (2017). Innovación, design y sostenibilidad social: nuevas tendencias para el desarrollo local en la ciudad contemporánea. Revista de Arquitectura (Bogotá), 19(2), 68-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2017.19.2.1406

Miranda, W. C. (2005, Junio). El diseño ambientalmente integrado en la propuesta venezolana de tableros de partículas de caña brava y adhesivo fenol-Formaldehído (R10%/R 13%). En: Congresos Forestales. Recuperado de: http://secforestales.org/publicaciones/index.php/congresos/article/viewFile/7556/7479

Ota, M. (2012). Vanguarda sempre. In: De Faria E Silva, R. (ed.), Um olhar sobre o design brasileiro. (Edición revisada), p.22-27. São Paulo. SENAI-SP.

Pacheco, J.; Barrero, G.; Gómez Vásquez, G. (2013). An Eco-Technological Approach to Handcraft Production. Two Cases in the Colombian Caribbean Region. Cuadernos de Desarrollo Rural, 10(70), 115-129. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-14502013000100006&lng=en&tlng=en

Papanek, V. (1985). Design for the real world. Human ecology and social change. London: Thames & Hudson Ltd.

Pereira, M.; Beraldo, A. (2008). Bambu de corpo e alma. Bauru, SP: Canal6 editora.

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En: Lander, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Recuperado de: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf

Saskia, V. M. (2015). Co-ideation of disaster preparedness strategies through a participatory design approach: Challenges and opportunities experienced at Turrialba volcano, Costa Rica. Design Studies, 40 (C), 218-245. Doi: https://doi.org/10.1016/j.destud.2015.06.002

Sudjic, D. (2010). A linguagem das coisas. Rio de janeiro: Intrínseca 224

Taffe, S. (2015). The hybrid designer/end-user: Revealing paradoxes in co-design. Design Studies, 40(C), 39-59 Doi: https://doi.org/10.1016/j.destud.2015.06.003

Tromp, N.; Hekkert, P. (2016). Assessing methods for effect-driven design: Evaluation of a social design method. Design Studies, 43 (C), 24-47 Doi: https://doi.org/10.1016/j.destud.2015.12.002

Tung, F. W. (2012). Weaving with Rush: Exploring Craft-Design Collaborations in Revitalizing a Local Craft. International Journal of Design. 6 (3), 71 ? 84. Recuperado de: www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/viewFile/1077/528

UNESCO. (2005). Designers meet artisans. A practical guide. New Delhi, India: Craft Revival Trust, Artesanías de Colombia S.A., UNESCO. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001471/147132EO.pdf

Wiltschnig, S.; Christensen, B. (2013, September). Collaborative problem solution co-evolution in creative design. Design Studies, 34(5), 515-542. Doi: https://doi.org/10.1016/j.destud.2013.01.002

Yagou, A. (2007). Metamorphoses of Formalism: National Identity as a Recurrent Theme of Design in Greece. Journal of Design History, 20 (2), 14 ? 159. Doi: https://doi.org/10.1093/jdh/epm006

Yair, K.; Press, M.; Tomes, A. (2001, July). Crafting competitive advantage: crafts knowledge as a strategic resource. Design Studies, 22 (4), 377?394. Doi: https://doi.org/10.1016/S0142-694X(00)00043-0
Sistema OJS 3 - Metabiblioteca |