La vivienda adecuada financiarizada según el ingreso. El discurso de las Naciones Unidas

Abstract

Access to adequate housing has been established according to family income and through financing mechanisms since the 1940s. This text examines the evolution of the notion of "adequate housing" in United Nations texts between 1946 and 2020, from which a content analysis is carried out in relation to the housing variables that twenty-one Latin America and Caribbean countries apply for their residential diagnoses on adequate housing, and with the qualification given to the right to housing in their constitutions, whose objective component are the housing indicators that the nations apply. Equivalent notions such as decent, affordable, healthy housing and habitat are constructed as a motto by the United Nations, from which financialization of housing is installed, which is not assimilated to adequate housing. The inadequacies in housing, among which are the financing instruments for its access, disturb the health of the dweller. This appreciation could enhance the understanding of housing as a shelter in the guarantee of housing rights and not only as an object of wealth, particularly in times of exception such as those that arise with a pandemic.

Keywords:

Housing financialization Habitat Housing needs Right to housing Urbanization

References

Aalbers, M. (2019). Financialization. International Encyclopedia of Geography: People, the Earth, Environment and Technology. https://doi.org/10.1002/9781118786352.wbieg0598.pub2

Academia de Ciencias de la Unión Soviética (1967). Manual de economía política. Grijalbo.

Asamblea General de las Naciones Unidas (1946). Resolución 53 (I). Vivienda y urbanismo. Organización de las Naciones Unidas. https://research.un.org/es/docs/ga/quick/regular/1

Asamblea General de las Naciones Unidas (1948). Resolución 217 (III). Carta Internacional de los Derechos del Hombre. Item A. Declaración Universal de los Derechos del Hombre. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/046/82/IMG/NR004682.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (1955). A/2929. Annotations on the text of the draft International Covenants on Human Rights. Agenda Item 28. Part II. Annexes tenth session. Organización de las Naciones Unidas https://www2.ohchr.org/english/issues/opinion/articles1920_iccpr/docs/A-2929.pdf

Asamblea General de las Naciones Unidas (1960). Resolución 1508 (XV). Vivienda económica y servicios comunales conexos. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/156/36/IMG/NR015636.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (1961). Resolución 1676 (XVI). Urbanización. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/170/98/IMG/NR017098.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (1966). Resolución 2200 (XXI). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y Protocolo Facultativo de Derechos Civiles y Políticos. Oganización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/007/35/IMG/NR000735.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (1976). Declaración de Vancouver sobre los asentamientos humanos. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los asentamientos humanos. Organización de las Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/793768?ln=es#record-files-collapse-header

Asamblea General de las Naciones Unidas (1996). Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). Organización de las Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/222703?ln=es#record-files-collapse-header

Asamblea General de las Naciones Unidas (2000). Resolución 55/2. Declaración del Milenio. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/559/54/PDF/N0055954.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (2015). Resolución 70/1. Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/291/93/PDF/N1529193.pdf?OpenElement

Asamblea General de las Naciones Unidas (2017). Nueva Agenda Urbana. Declaración de Quito sobre ciudades y asentamientos humanos sostenibles para todos. Conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo urbano sostenible (Hábitat III). Organización de las Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/1289000?ln=es#record-files-collapse-header

Asamblea General de las Naciones Unidas (2020). A/75/148. La COVID-19 y el derecho a una vivienda adecuada: impactos y medidas futuras. Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación. Organización de las Naciones Unidas. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N20/195/69/PDF/N2019569.pdf?OpenElement

Banco Mundial (1993). Housing: Enabling markets to work. Banco Mundial. https://elibrary.worldbank.org/doi/abs/10.1596/0-8213-2434-9

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1991). El derecho a una vivienda adecuada (art. 11, párr. 1): 13/12/91. CESCR Observación general N.º 4 (General Comments). 6.° período de sesiones (1991) (Vol. E/1992/23). Organización de las Naciones Unidas. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2005/3594.pdf

Craven, M. (2003). History, pre-history, and the right to housing in international law. En S. Leckie (Ed.), National perspectives on housing rights (págs. 43-64). Martinus Nijhoff Publishers.

Economic and Social Council (1956). Statistical commission. Report of the ninth session. Supplement N.o 7. Comisión de las Naciones Unidas.

Le Corbusier (1993). Principios de urbanismo (la Carta de Atenas). Planeta-Agostini.

Lefebvre, H. (1983). La revolución urbana. Alianza Editorial.

Organización de las Naciones Unidas (1961). Definición y medición internacional del nivel de vida. Guía provisional. Organización de las Naciones Unidas. https://unstats.un.org/unsd/publication/seriese/seriese_cn3_270_rev1s.pdf

Organización de las Naciones Unidas (1972). Informe de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Humano. A-CONF.48-14-Rev.1. Organización de las Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/523249?ln=es

Organización de las Naciones Unidas (1992). Report of the United Nations Conference on Environment and Development. A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. 1). Organización de las Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/160453?ln=es

Organización Mundial de la Salud (1946). Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/gb/bd/PDF/bd48/basic-documents-48th-edition-sp.pdf?ua=1#page=7

Organización Mundial de la Salud (1961). Comité de expertos en higiene de la vivienda. Serie de informes técnicos. Primer informe N.o 225. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/37728/WHO_TRS_225_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Organización Mundial de la Salud (1990). Principios de higiene de la vivienda. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/38629/9243561278_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Organización Mundial de la Salud (2016). Reglamento Sanitario Internacional RSI 2005. Organización Mundial de la Salud. https://www.who.int/ihr/publications/9789241580496/es/

Pisarello, G. (2003). Vivienda para todos: un derecho en (de)construcción. El derecho a una vivienda digna y adecuada como derecho exigible. Icaria.

Rolnik, R. (2015). Guerra dos lugares: a colonização da terra e da moradia na era das finanças. Boitempo Editorial.

Vergara-Perucich, J. y Boano, C. (2020). El derecho a la ciudad financierizada. Bitácora Urbano Territorial, 30(3), 123-135. https://doi.org/10.15446/bitacora.v30n3.82437

Reference by